Aqui. Sabe, outro dia ele me contou que gostava mais de mim do que do outro avô
Neki mi je dan rekao da me voli više od drugog djeda.
Claro que do outro lado da cidade, seus garotos estão fumando, tentando acalmar seu glaucoma.
Sa druge strane, babica vari da sebi olakša glukomu.
Estou sangrando mais de um lado que do outro?
Da li nešto krvari više nego ostalo? Da, ovdje. Znaš li što je?
Eu diria que do outro lado daquelas árvores.
Rekao bih, sa druge strane ove šume.
Tomara que do outro lado não tenha dinossauros.
Bolje ne izaæi na drugi kraj boreæi se dinosaurima.
Ah, é. Espero que do outro lado da rua. Se certa holandesa partisse para outra.
Da, nadam se preko puta, ali pojedini Nizozemci ne odustaju.
Mas pra dizer a verdade, há mais soldados d'um lado do que do outro.
No da budem iskren, jedna strana ima više vojnika nego druga.
Por que acham que do outro lado está melhor?
Zašto misliš da su stvari bolje iza onog zida?
O que ele não sabia era que do outro lado do mundo curvas elípticas e último teorema de Fermat foram se tornando indissociáveis.
Ono što nije znao je da su na drugoj strani sveta eliptièke krive i Fermaova poslednja teorema postale neraskidivo povezane.
Deixe-me ver se entendi, está tentando me dizer que do outro lado dessa ponte
Da razjasnimo. Pokušavate da mi kažete da je na drugom kraju mosta... prava prošlost?
Eu gosto mais dele do que do outro nome.
Za razliku od nekih koje ne želim da imenujem!
Sabe, gostei mais deste vaso do que do outro.
Ova mi se èinija sviða više od one.
Acho que do outro lado daquelas árvores há oceano subterrâneo.
Èini se da je iza onih stabaIa neka vrsta podzemnog oceana.
"Minha análise de Verne me faz crer que... do outro lado do oceano, ao norte da minha posição atual... há um rio quente que pode ser usado para voltar à superfície."
'AnaIizom Verneovog teksta doIazim do zakIjuèka da preko oceana sjeverno od mog sadašnjeg poIožaja postoji rijeka naIik na gejzir kojom se može vratiti na površinu.'
Acho que do outro lado da colina.
Mislim da je bio sa druge strane ulice.
Você não pode ter mais rodas desse lado do que do outro.
Ne možeš imati više kotaèa na jednoj strani.
Quer dizer que do outro lado, é a nossa casa?
Drugim reèima, na drugoj strani toga je dom?
Mas, acredite, existe mais gente do meu lado do que do outro.
Верујте ми да је много људи на мојој страни.
Significa que do outro lado da parede existe uma prisão. E que um prisioneiro fugiu.
To znaèi da se, sa druge strane ovog zida, nalazi zatvor i izgubili su zatvorenika.
Se o sinal de um satélite chegar 5 nanossegundos antes do sinal do outro, significa que estou a 1 metro e meio de distância daquele satélite do que do outro.
Ako je signal sa jednog satelita stigao 5 nanosekundi pre signala sa drugog satelita, mogu da kažem: Ja se nalazim 1, 5 metar dalje od tog satelita, nego od onog drugog satelita!
Eu sou aquela tia que ganha do que do outro tipo.
Da, pa, ja sam tetkica neke druge vrste a ne rodbinski.
Chantal, que do outro lado espera por mim.
Chantal, koja me èeka na drugoj strani.
Se ele soubesse que do outro lado teria uma mulher de 34 anos com 3 colegas de quarto, diria para voltar para a escola.
Da je znao da je iza toga 34-godišnjakinja sa tri cimerke, rekao bi da se vratiš u školu. Podrži me, Džimi.
Por que a carne aqui tem um gosto tão melhor que do outro lado da Muralha?
Зашто је месо одавде тако укусније него са оне стране Зида?
Eu sou mais do que do outro lado.
Prešao sam više od pola puta.
E claro que a senhora sabe que é essencial que a coroa, ou seja, você, deva mostrar estar acima de partidos políticos, e a favor de nenhum lado mais que do outro.
I naravno, gospoðo, znate da je važno da kruna, to jest, vi, mora biti iznad politièkih partija i ne sme da favorizuje ni jednu stranu.
Não haverá publicidade gratuita, apesar de eu gostar mais de você do que do outro cara.
Neæe biti besplatnog intervjua, iako mi se dopadate više nego onaj drugi tip.
O que entendo é que do outro lado do portão está um ex-condenado e suspeito de assassinato que, no mínimo, fugiu da polícia e resistiu à prisão.
Razumem da je s druge strane kapije bivši robijaš i osumnjièeni za ubistvo, koji je izbegao policiji i opirao se hapšenju.
O tempo move-se mais rápido... deste lado da nave do que do outro lado.
Vreme se brže kreæe na ovom kraju broda nego na drugom.
Estatisticamente falando, não há nenhuma diferença em quanto um Neandertal é mais parecido com um africano do que do outro.
Posmatrajući statistički, nema razlike u tome koliko se često Neandertalac poklapa sa jednim ili drugim Afrikancem.
Então se você está do lado dos azuis, tudo comprova que do outro lado eles são trogloditas, racistas, são as piores pessoas do mundo, e você tem todos os fatos que comprovam isso.
Stoga, ako si u plavom matriksu, sve sasvim ubedljivo ukazuje da je druga strana - oni su pećinski ljudi, rasisti, najgori ljudi na svetu, i imaš sve činjenice koje to potvrđuju.
3.1685290336609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki mi je dan rekao da me voli više od drugog djeda. 